Amid a heated labor dispute, Tyrol asks the imprisoned Baltar for advice. Seelix becomes involved after she is turned down for flight training.

Guest Stars:

• Samuel Patrick Chu - Milo
• David Patrick Green - Xeno Fenner
• Jerry Wasserman - Cabott 
• Bryce Hodgson - Daniel Noon
• Don Thompson - Anthony Figurski
• Colin Lawrence - Hamish "Skulls" McCall
• Wesley Salter - Redford
• Colin Corrigan - Marine
• Samantha Ferris - Pollux