Kara befriends a piano player who reminds her of her father. She also receives a mysterious drawing from young Hera Agathon. "Boomer" faces punishment for her support of Cavil in the Cylon civil war. She reconnects with Chief Tyrol and shares her visions of a peaceful life on Picon. However, her life on Galactica is much less tranquil.

Guest Stars:

• Torrance Coombs - Lance Corporal C. Sellers
• Ivan Cermak - Corporal D. Wallace
• Curtis Caravaggio - Nathanson
• Cherilynn Fulbright - Dionne
• Patrick Gilmore - Rafferty
• Samantha Caine - Off-duty Crew Person
• Erika-Shaye Gair - Young Kara
• Darcy Laurie - Dealino
• Sonja Bennett - Specialist Marcie Brasko
• Iliana Gomez-Martinez - Hera Agathon
• Roark Critchlow - Slick