Kara Thrace seeks her own path in the search for Earth as the commander of a lone freighter. The Cylons face the threat of the newly sentient Centurions unleashed by Natalie, a copy of Number Six. On the Galactica, a member of the crew learns a dark secret about a loved one.

Guest Stars:

• Christina Schild - Playa Palacios
• Ryan McDonell - Lt. Eammon "Gonzo" Pike
• Andrew McIlroy - Jacob Cantrell
• Judith Maxie - Picon Delegate
• Biski Gugushe - Sekou Hamilton
• Marilyn Norry - Reza Chronides
• Donna Soares - Speaking Delegate #1
• Iris Paluly - Speaking Delegate #2
• Leo Li Chiang - Tattooed pilot (uncredited)
• Finn R. Devitt - Nicholas Tyrol (credited as Baby Nicky)