Part 1: When the Cylons launch a surprise attack on the fleet, Adama sends Troy and Dillon to take the children to Earth for their own safety.

Part 2: Troy, Dillon and the children all become involved in efforts to stop a chemical company from polluting a town's water supply.

Guest Stars:

• Allan Miller - Col. Sydell
• Fred Holliday - Brooks
• Lindsay Kennedy - Super Scout
• George DelHoyo - Dr. Spencer
• Mike Kellin - Stockton
• Carlene Watkins - Nurse Valerie
• John Quade - Sheriff Elsworth
• Michael Swan - Collins
• Helen Page Kemp - Saleslady
• Simon Scott - Captain
• Ken Scott - Co-pilot 
• Caroline Smith - Unknown
• Jack Ging - Unknown